| Autor |
Wiadomość |
| olek |
 Wysłany: Czw 14:39, 16 Sie 2007 Temat postu: |
|
| Dzieki lektorowi polskiemu można było się nieźle pozlewać;p ale to niestety psuje klimat... do tego cenzura... komiks pod tym względem jest lepszy. Ale i tak Vegeta wymiata:D |
|
 |
| Gotrek |
| Wysłany: Wto 12:54, 24 Lip 2007 Temat postu: |
|
| xD. Wiem o tym że son goku to jap. Ale ty mowisz że tłumaczenia innych są głupie. A ja mówię że np amerykańskie mi się podoba ;p |
|
|
| KaFaR |
| Wysłany: Wto 12:27, 24 Lip 2007 Temat postu: |
|
nie rozsmieszaj mnie.... ze to niby jest od amerykancow? powtorz bo nie wierze
z woli wyjasnienia
DB powsalo w japonii od japonczykow wezieli anglicy od nich wzieli francuzi a od nich my z tad tez te pojebania w tlumaczeniu
Son po japonsku oznacza ryz a imiona poszcegolnych pochaterow rozne jego rodzaje tak wwiec:
son goku - ryz smazony
son gohan - ryz pieczony
son goten - ryz gotowany
wiec skad sie pytam wzial sie tu amerykanski? |
|
|
| Gotrek |
| Wysłany: Wto 7:59, 24 Lip 2007 Temat postu: |
|
np Goku, Gohan  |
|
|
| KaFaR |
| Wysłany: Wto 1:33, 24 Lip 2007 Temat postu: |
|
| jakie tlumaczenie amerykancow masz na mysli?????? |
|
|
| Gotrek |
| Wysłany: Sob 12:32, 23 Cze 2007 Temat postu: |
|
| wypowiedziałem się :p. Tłumaczxenie amerykańców jest wg mnie spoko :p. Zresztą Vegeta moim guru i spadajcie ;p |
|
|
| KaFaR |
| Wysłany: Sob 10:37, 23 Cze 2007 Temat postu: |
|
nie mydl mi oczu tylko wypowiedz sie na temat...  |
|
|
| Gotrek |
| Wysłany: Pią 11:21, 22 Cze 2007 Temat postu: |
|
| a mi tłumaczenie amerykańskie całkiem nawet pasuje :p. Kafar: też cię kocham i słyszałem że ci smutno bo nie możesz winiacza ze mną wypić :p |
|
|
| Dante |
| Wysłany: Pią 10:57, 22 Cze 2007 Temat postu: |
|
| mi tam tłumaczenie nie przeszkadzało w obejrzeniu tego wszystkiego:D a za Pajaca i Szatana Serduszko miałem darcie:D |
|
|
| KaFaR |
| Wysłany: Pią 10:46, 22 Cze 2007 Temat postu: |
|
ja was slucham to za przeproszeniem zygac mi sie chce
ja cie gotrek znajde to cie zniszcze... dlaczego? za to twoje kakaloto mowi sie KAKAROTTO
thar jak nie lubisz to przynajmniej nie profanuj nie Sangoku tylko SON GOKU
PROFANI znajacy sie na anime kurza twarz...
poza tym szacuneczek dla tych ktorzy wytrwali do konca ogladajac anime ja nie wytrzymalem tlumaczenia typu Piccolo - SZatan serduczko kakarotto - pajac mr. satan - herkules cell - komurczak chuba sie uwale na ryj.... |
|
|
| Thar |
| Wysłany: Nie 12:45, 22 Paź 2006 Temat postu: |
|
Dokładnie Kuśmir, weź się do roboty w końcu, tylko tym razem opracuj sobie jakikolwiek temat.
P.S. Klimaty jak z wesela, rzucanie się krzesłami, mordobicie i okrzyki prawie toastowe... |
|
|
| TroxVan |
| Wysłany: Sob 8:05, 21 Paź 2006 Temat postu: |
|
| Dobrze godo ! Wótki mu nalejta ! |
|
|
| Gotrek |
| Wysłany: Pią 16:12, 20 Paź 2006 Temat postu: |
|
| Kusmir pracuj zamiast się opierdalać wieprzu jeden :p. Napisałbyś coś w swoim dziale ;p |
|
|
| drowek |
| Wysłany: Pią 15:50, 20 Paź 2006 Temat postu: |
|
| dobra KTO TU ROZRABIA W TWARZ JEZA?! <tupie noga i patrzy groznie ^^> |
|
|
| TroxVan |
| Wysłany: Czw 16:57, 19 Paź 2006 Temat postu: |
|
| Nikt ... |
|
|